Nakupte nad 100 € a dopravu máte zvýhodněnou!

+421 950 333 113[email protected]

HYDROLÁTY, KVĚTINOVÉ VODY

Hydrolát, růže damašská, 100 ml

Balení100 ml1 l5 l

Květinová voda z růže damascénské je vodný základ formulace, který má i vlastní účinek. Pokožku tonizuje , podporuje její hydrataci a působí uklidňujícím způsobem, proto patří především do pleťových tonik, sér a lehkých… celý popis

DostupnostSkladem · 584 balení
Kód produktuHYD722_100
ŠaržeHRD27052026
Datum spotřeby05/2028
117 Kčvč. DPH1 170 Kč/l

Nejnižší cena za posledních 30 dní: 117 Kč

Popis produktu

Květinová voda z růže damascénské je vodný základ formulace, který má i vlastní účinek. Pokožku tonizuje, podporuje její hydrataci a působí uklidňujícím způsobem, proto patří především do pleťových tonik, sér a lehkých emulzí pro citlivou, suchou a zralou pleť. Získává se parní destilací květů Rosa damascena, má jejich přirozenou vůni a neobsahuje etanol. Ve vodné fázi nahradí část vody nebo celou vodu a používá se i samostatně jako pleťová voda.


Klíčové přínosy

  • Tonizace – osvěží pokožku po čištění a připraví ji na nanesení séra nebo krému.
  • Podpora hydratace – dodává pokožce vodu, hodí se proto jako základ pod sérum, olej nebo krém.
  • Uklidňující účinek – při pocitu napnutí a podráždění, i v přípravcích pro oblast kolem očí.
  • Antioxidační působení – důvod, proč se hydrolát přidává do přípravků pro zralou pleť.
  • Vlasy a pokožka hlavy – základ osvěžujících vlasových sprejů a tonizujících kúr na pokožku hlavy.

Použití ve formulaci

Hydrolát je rozpustný ve vodě a patří do vodné fáze. Doporučená teplota zpracování je pod 40 °C. Do emulzí se proto přidává ve fázi ochlazování, do tonik, sér a gelů při přípravě za studena. Dávkování se pohybuje od 1 do 100 % podle toho, zda má v receptuře vodu doplnit, nebo zcela nahradit. Doporučený rozsah pH hotové formulace je 4,5 – 5,5.

Při výrobě krému nahraďte celou vodu nebo její část hydrolátem, ale přidejte ho až k emulzi ochlazené pod 40 °C za stálého míchání. Při vysokém podílu počítejte s tím, že hotový výrobek převezme i růžovou vůni.

Ve formulaci plní funkci nosiče i aktivní látky. Lze ho použít jako základ, ve kterém se rozpustí ve vodě rozpustné aktivní látky, například glycerín, kyselina hyaluronová nebo panthenol. Kapalina je bezbarvá a barvu hotového výrobku nemění. Kompatibilita s ostatními složkami je bez omezení.


Na co se hodí

  • samostatně jako pleťová voda na obličej, krk a oblast dekoltu, nanášená tamponem nebo rozprašovačem
  • osvěžující spreje na obličej a tělo
  • vodná fáze krémů a lehkých emulzí pro suchou a citlivou pleť
  • vodná séra a gely s kyselinou hyaluronovou nebo aloe
  • pleťové masky, kde nahradí vodu při rozmíchání jílu nebo práškové masky
  • přípravky pro oblast kolem očí, například osvěžující obklady
  • vlasové spreje a tonika na pokožku hlavy

Hydrolát je určen pro oplachové i neoplachové výrobky.


Co je dobré vědět při formulování

Květy pocházejí z Bulharska, tradiční oblasti pěstování růže damascénské. Hydrolát má certifikaci Vegan a je snadno biologicky odbouratelný.

Dodává se konzervovaný. Ve složení je vedle růžové vody benzylalkohol, kyselina benzoová a kyselina dehydrooctová, celkem pod 0,5 %. Tato konzervace chrání samotnou surovinu. Hotový výrobek s obsahem vody potřebuje vlastní konzervační systém navržený pro celou recepturu a ověřený testem účinnosti konzervace.

Hydrolát obsahuje jeden nebo více parfumových alergenů uvedených v příloze III nařízení (ES) č. 1223/2009. S tímto údajem počítejte při sestavování složení a označení hotového výrobku.

Surovina není klasifikována jako nebezpečná podle CLP a nevyžaduje kartu bezpečnostních údajů.


Často kladené otázky

Je růžový hydrolát totéž co růžový éterický olej?
Ne, růžový hydrolát je vodná frakce z parní destilace květů růže damascénské, éterický olej je její olejová, silně koncentrovaná část. Hydrolát je rozpustný ve vodě, používá se až do 100 % a nanáší se přímo na pokožku. Éterický olej se ve vodě nerozpouští a do formulace se přidává jen ve velmi nízkém dávkování.
Lze Květinovou vodu z růže damascénské používat samostatně jako pleťovou vodu?
Ano, růžový hydrolát lze používat neředěný, doporučené dávkování sahá až do 100 %. Nanáší se na očištěnou pokožku tamponem nebo rozprašovačem, poté následuje sérum nebo krém. Surovina je již konzervována, při přelévání do vlastního obalu doporučujeme čistý a vydezinfikovaný rozprašovač.
Je růžový hydrolát vhodný pro citlivou pokožku a oblast kolem očí?
Ano, hydrolát z růže damascénské je určen i pro citlivou pokožku a oblast kolem očí patří mezi oblasti aplikace. Uvádí se jeho uklidňující účinek a ochrana citlivé pokožky. Obsahuje však parfumové alergeny podle přílohy III nařízení o kosmetických výrobcích, při známé citlivosti na vonné složky proto doporučujeme výrobek nejprve vyzkoušet na malé ploše.
Musí se krém nebo tonikum s růžovým hydrolátem konzervovat?
Ano, každý hotový výrobek s obsahem vody potřebuje vlastní konzervační systém, i když je použitý hydrolát konzervován. Konzervační látky v surovině chrání jen ji samotnou, nikoli celou recepturu s dalšími složkami a obalem. Při návrhu konzervace zohledněte doporučené pH 4,5 – 5,5 a účinnost ověřte testem.
Obsahuje růžový hydrolát alkohol?
Ne, růžový hydrolát se dodává bez etanolu, na rozdíl od alkoholických pleťových vod pokožku nevysušuje. Ve složení je benzylalkohol v množství přibližně 0,3 %, který zde plní funkci konzervační látky spolu s kyselinou benzoovou a kyselinou dehydrooctovou. Pro suchou a citlivou pleť je nepřítomnost etanolu při výběru hydrolátom podstatná.

Parametry

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
CAS č.
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
EC číslo
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Barva produktu
Bezbarvá
Země původu
Bulharsko
Metoda zpracování
Parní destilace
Vzhled při 20 °C
Kapalina
Bez obsahu
alkoholu
Funkce ve formulaci
Aktivní látkaNosič
Doporučená teplota zpracování
< 40 °C
Doporučený rozsah dávkování
1 – 100 % %
Doporučený rozsah pH formulace
4,5 – 5,5
Typ aplikace
Leave-onRinse-off
Certifikace
Vegan
Index přírodních složek (NI ISO 16128)
0.99
Index složek přírodního původu (NOI ISO 16128)
0,99
Objem
100 ml

Dokumentace k produktu

CoACertifikát analýzy
šarže 260510DPDF ↓
šarže HRD27052026PDF ↓
šarže 180226RDPDF ↓
TDSTechnický list
Fyzikální parametry a zpracováníPDF ↓
MSDSBezpečnostní list
Dostupný u zakoupených produktů —
Stáhnout vše (ZIP)

4 souborů PDF v jednom archivu

Naučte se s tím pracovat

Z našeho blogu
Dana20. 8. 2026SK

Ověřený nákup

výborný hydrolát — tento hydrolát používám nejčastěji při výrobě krému na obličej

Přeloženo automaticky