Nakupte nad 100 € a dopravu máte zvýhodněnou!

+421 950 333 113[email protected]

HYDROLÁTY, KVĚTINOVÉ VODY

Květinová voda, hydrolát, bílá růže, BIO, 100 ml

Balení100 ml1 l5 l

Květinová voda z bílé růže BIO je hydrolát získaný hydrodestilací květů růže Rosa alba z evropského ekologického pěstování. celý popis

DostupnostSkladem · 98 balení
Kód produktuHYD723_100
Šarže180226RBB
Datum spotřeby12/2027
127 Kčvč. DPH1 270 Kč/l

Nejnižší cena za posledních 30 dní: 127 Kč

Popis produktu

Květinová voda z bílé růže BIO je hydrolát získaný hydrodestilací květů růže Rosa alba z evropského ekologického pěstování. Ve formulaci nahrazuje část nebo celou vodu, přináší do ní přirozenou růžovou vůni a pleť uklidňuje a podporuje její hydrataci. Používá se neředěný jako tonikum nebo jako vodná fáze sér, krémů a masek pro všechny typy pleti včetně citlivé pokožky a oblasti kolem očí.

Neobsahuje přidaný alkohol a pracuje se s ním bez zahřívání, proto se hodí i do jednoduchých receptur za studena, jako jsou tonika, mlhy a gely.


Co přináší pleti

  • Zklidnění – pro citlivou pleť je to vodný základ, který ji uklidňuje a chrání, ať už v toniku po čištění pleti, nebo v krému.
  • Podpora hydratace – jako vodný základ dodává pleti vlhkost a připravuje ji na další kroky péče. V sérech a krémech se kombinuje s humektanty, například glycerinem nebo kyselinou hyaluronovou.
  • Antioxidační působení – ve vodné fázi podporuje ochranu pleti před vlivy prostředí. Olejovou fázi však neochrání, ta potřebuje vlastní antioxidant.
  • Rozjasnění a sjednocení tónu – při pravidelném používání v toniku nebo masce působí pleť svěžeji a vyrovnaněji.
  • Péče o zralou pleť – v přípravcích zaměřených na elasticitu a vitalitu pleti tvoří vodnou fázi, která nese další účinné látky.

Použití ve formulaci

Hydrolát patří do vodné fáze. Mísí se s vodou i s alkoholem, s oleji nikoliv, proto do bezvodých produktů bez emulgátoru nebo solubilizátoru nepatří. Dávkuje se v rozsahu 1 – 100 %. Jako tonikum nebo pleťová mlha se používá neředěný, v emulzích a gelech nahrazuje část nebo celou destilovanou vodu.

Doporučená teplota zpracování je do 40 °C, proto se při emulzích za tepla nezahřívá celá vodná fáze tvořená hydrolátEM. Do gelů a tonik za studena se přidává přímo.

Pokud má hydrolát tvořit většinu vodné fáze krému, zahřejte na teplotu emulgace jen menší část vody. Hydrolát vmíchejte až během chladnutí emulze pod 40 °C, vůně tak zůstane zachována.

Vyhovuje mu pH 3,0 – 8,0, což pokrývá kyselá séra, běžná pleťová tonika i neutrální emulze. Snáší elektrolyty, oxidační i redukční činidla a lze ho kombinovat s parfemací.

Konzervační systém chrání samotný hydrolát, nikoli hotový výrobek. Každý produkt s vodou, ve kterém hydrolát použijete, potřebuje vlastní konzervant a ověření účinnosti konzervace.


Vhodné do produktů jako

  • Pleťová tonika a mlhy – neředěný nebo doplněný glycerinem, bez zahřívání, s vlastním konzervantem.
  • Séra a gely – vodná fáze nesoucí účinné látky, včetně produktů pro oblast kolem očí.
  • Krémy a pleťová mléka – náhrada vody v neoplachovacích emulzích pro citlivou a zralou pleť.
  • Masky – na smíchání jílových a práškových masek místo vody nebo jako základ hydrogelové masky.
  • Pokožka hlavy, tělo a ruce – vlasová tonika, oplachy po umytí, osvěžující tělové spreje a přípravky na ruce.

Co je dobré vědět

Hydrolát je bezbarvý a barvu hotového výrobku neovlivní. Vůně je zřetelně růžová, ale jemnější než u éterického oleje, v krémech s výraznější parfemací ustoupí do pozadí. Obsahuje parfémové alergeny uvedené v příloze III nařízení o kosmetických přípravcích, což je třeba zohlednit při označování hotového výrobku.

Surovina má BIO certifikaci, neobsahuje přidaný alkohol a vyhovuje oplachovacím i neoplachovacím výrobkům. Má konzistenci vody, do rozprašovače se plní bez úprav.


Hydrolát z růže a růžový éterický olej

Obě suroviny vznikají při destilaci květů růže, liší se však tím, co z destilace nesou. Éterický olej je koncentrovaná olejová frakce. Dávkuje se v desetinách procenta, do vodné fáze potřebuje solubilizátor a slouží především jako vonná složka. Hydrolát je vodný destilát s aromatickými látkami rozpustnými ve vodě, pracuje se s ním ve vysokých procentech a přímo nahrazuje vodu. Voní nenápadněji, zato se hodí i tam, kde by éterický olej byl příliš silný, například v oblasti kolem očí a na citlivé pokožce.


Často kladené dotazy

Lze hydrolát z bílé růže používat neředěný jako tonikum?
Ano, hydrolát z bílé růže se nanáší na pokožku neředěný jako pleťové tonikum nebo mlha. Doporučený rozsah dávkování je 1 – 100 %, takže může tvořit celý produkt. Hotový výrobek v rozprašovači, který používáte déle nebo prodáváte, však potřebuje vlastní konzervant a ověření konzervace.
Je hydrolát z bílé růže rozpustný v oleji?
Ne, hydrolát z bílé růže se s oleji nemísí. Rozpouští se ve vodě a v alkoholu, proto patří do vodné fáze. Do bezvodých olejových sér nebo balzámů se bez emulgátoru přidat nedá, v emulzích se spojuje s olejovou fází až během emulgace.
Musí být krém s hydrolátEM z bílé růže konzervován, když je hydrolát již konzervován?
Ano, hotový výrobek s hydrolátEM potřebuje vlastní konzervační systém. Konzervace hydrolátu na bázi benzylalkoholu, kyseliny benzoové a kyseliny dehydrooctové chrání samotnou surovinu. Po naředění dalšími složkami a při jiném pH ochranu celého výrobku nezaručí. Konzervant vybírejte podle typu výrobku a ověřte jeho účinnost.
Lze hydrolát z bílé růže zahřívat při výrobě emulze?
Hydrolát z bílé růže se zpracovává do 40 °C, na běžné teploty emulgace se nezahřívá. V receptuře za tepla zahřejte jen část vody a hydrolát vmíchejte během chladnutí emulze. Do tonik a gelů za studena se přidává bez zahřívání.
Jaký je rozdíl mezi hydrolátEM z bílé růže a růžovým éterickým olejem?
Hydrolát z bílé růže je vodný destilát, který se používá ve vysokých procentech jako vodná fáze; éterický olej je koncentrovaná vonná složka dávkovaná v desetinách procenta. Obě suroviny pocházejí z destilace květů růže. Hydrolát voní jemněji a hodí se i pro citlivou pokožku a okolí očí, kde se éterický olej obvykle nepoužívá.
Je hydrolát z bílé růže vhodný pro citlivou pleť a oblast kolem očí?
Ano, hydrolát z bílé růže je určen pro všechny typy pleti včetně citlivé a používá se i v přípravcích na oblast kolem očí. Neobsahuje přidaný alkohol a působí uklidňujícím způsobem. Obsahuje však parfémové alergeny z přílohy III nařízení o kosmetických přípravcích, proto při velmi reaktivní pokožce přípravek nejprve vyzkoušejte na malé ploše.

Parametry

INCI
Rosa Alba Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
CAS č.
93334-48-6, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
EC číslo
297-122-1, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
Barva produktu
BezbarváPrůhledná
Země původu
Bulharsko
Metoda zpracování
Hydrodestilace
Vzhled při 20 °C
Kapalina
Bez obsahu
alkoholu
Fáze formulace
Vodná fáze
Doporučená teplota zpracování
< 40 °C
Doporučený rozsah dávkování
1 – 100 %
Doporučený rozsah pH formulace
3,0-8,0
Typ aplikace
Leave-onRinse-off
Certifikace
BIO certifikace
Index přírodních složek (NI ISO 16128)
1,00
Index složek přírodního původu (NOI ISO 16128)
1,00
Objem
100 ml

Dokumentace k produktu

CoACertifikát analýzy
šarže 191125RAWBPDF ↓
TDSTechnický list
Fyzikální parametry a zpracováníPDF ↓
AlergenyDeklarace alergenů
šarže 191125RAWBPDF ↓
MSDSBezpečnostní list
Dostupný u zakoupených produktů —
Stáhnout vše (ZIP)

3 souborů PDF v jednom archivu

Naučte se s tím pracovat

Z našeho blogu
Dana20. 8. 2026SK

Ověřený nákup

výborný hydrolát — s výrobkem jsem velmi spokojená

Přeloženo automaticky

Németh R.20. 9. 2026HU

Ověřený nákup

Varianta: Kvetinová voda, hydrolát, biela ruža BIO 100 ml